Vil du have grape- eller tranebærjuice?
- Kaffe. - Så bliver det tranebær.
- Spar på smørret. - Er en halv for meget?
Jeg følger bare lægens ordre.
Det burde du også gøre.
Se, Laura har sendt billeder fra turen til Orlando.
Gad vide, om der er nogle af den fyr, hun er så vild med.
Vent lidt. Jeg troede, hun sagde billeder, ikke en video.
Det er en dvd, Mary.
Teknologien udvikler sig hen over hovedet på dig.
Hvis du ikke følger med, bliver du som din mor.
Det er motivation nok.
Kom nu, Mary, jeg kan lære dig noget.
Er du bange for at være min elev?
"Hej. Vil bare sige, at jeg har det alletiders.
"Jeg savner jer." Hvor sødt.
Vent lidt. Er det Laura?
Det kan ikke være sandt. Frank, hvad sker der?
Åh, gud.
Blev det sendt til familien?
Faderen fik et hjertetilfælde og døde, mens han så det.
Musikken er ikke tilføjet som et almindeligt lydspor.
Den er i baggrunden og skruer man ned,
skruer man også ned for stemmerne.
Kan Garcia ikke adskille lydsporene?
Hun arbejder på det.
Når han taler til ofret,
kan vi fastslå, hvem vi har med at gøre.
Fortæl os om Laura Clemensen.
Hun er 20 år, andet års studerende på Jacksonville University i Florida
og sikkert femte offer for en række voldtægter og mord
i løbet af de sidste to år.
Nogle blev bortført fra parkeringspladser,
andre på løbeture.
- Hvornår blev hun meldt savnet? - Det gjorde hun faktisk ikke.
Bofællen troede, hun besøgte familien.
- Familien troede, hun var i skole. - Tæt familieforhold?
Meget. Hun spiste middag med dem i søndags.
Det er fem dage siden, og ingen har set hende før nu.
Hun blev ikke myrdet på båndet,
og andre ofre blev tortureret i ugevis,
inden de blev dræbt,
så vi må gå ud fra, hun er i live.
Ikke længe, hvis svinet får sin vilje.
Jeg forstår det ikke.
Det er den femte bortførelse og den anden dvd.
Hvorfor blev vi ikke tilkaldt?
Det sidste offers familie modtog dvd'en for to måneder siden.
Jacksonville Politi håbede på flere spor.
- Det har bare ført til flere spørgsmål. - Skru ned.
Mordene optrappes vist på en naturlig måde.
Det startede som brutale overfald,
og nu er det psykiske overgreb på familierne.
Så hvis spændingen ved drabet ikke er nok,
har han behov for at sprede panik, og det lever han på.
Sadistiske mordere kender normalt ikke deres ofre.
Det er nemmere for gerningsmanden at myrde en, han ikke kender.
Gerningsmændene.
Manden på båndet er ikke alene om det.
Han har publikum på, ikke hendes familie.
Der er en, der kigger på og som kan værdsætte det, han gør,
beundre hans sadistiske evner.
Det er typisk for partnere at optage deres forbrydelser,
- så de kan få frit løb for deres fantasi. - Hvordan kan vi være sikre?
Kameraet bevæger sig.
Den ene torturerer ofret, og den anden filmer det.
Herren og tjeneren.
Jacksonville Politi har ledt efter morderen i årevis.
Hvor lang tid vil det tage dem at finde to?
ADFÆRDSANALYSEENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSEENHED
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
Mark Twain skrev: "Af alle dyr er mennesket det eneste ondskabsfulde.
"Kun mennesket påfører andre smerte for sin egen nydelse. "
Igen.
Det er tredje gang, han ser ind i kameraet.
Han kigger på sin partner.
De er virkelig afsporede og udlever deres værste sadistiske fantasier.
Kollektivt vanvid.
Et sjældent psykologisk fænomen,
hvor to eller flere deler samme psykotiske vrangforestilling.
Direkte oversat, ja,
men det handler ofte om et forhold
mellem to mennesker, som får det værste frem i hinanden.
Der er ofte en dominerende part, der tilskynder og planlægger
og en underdanig part, der er den ivrige sammensvorne.
Hvordan bestemmer de, hvem der skal slå ihjel?
Den dominerende vil ofte insistere.
Hvad er så psykologien bag en sådan dvd?
Det er en fælles souvenir.
Den stærke part kan holde den svage motiveret,
- Loyal og opildnet. - Det handler også om kontrol.
En indbygget garanti for afpresning, hvis en får kolde fødder.
Hvad mon der var sket,
hvis de aldrig havde mødtes?
Så ville kvinderne måske stadig være i live.
Jacksonville Politi har lige fundet Laura Clemensens lig.
Hun blev fundet under en bro.
De gør det altid nemt at finde dem.
Laura Clemensen har kun været savnet i en uge.
Torturtiden er blevet afkortet.
- Er moren blevet underrettet? - Nej, ikke endnu.
Vi har større gavn af at dele os.
Morgan og jeg skal mødes med politiet på stedet.
Jeg taler med Lauras mor, og da hun lige har mistet sin mand...
- Jeg tager med. - Jeg starter på offeranalysen.
Og prøver at finde ud af, hvorfor disse kvinder blev valgt.
Da Frank og jeg havde set videoen, vidste jeg...
Hun lider i det mindste ikke længere.
Er der noget, vi kan gøre for Dem?
Frank gav Laura en diamantring i dimissionsgave.
Kan jeg få den tilbage?
- Det skal jeg se på. - Tak.
Som del af efterforskningen skal vi vide mere
om deres datter, og jeg tænkte på,
om hun var en genert og stille pige,
eller om hun var udadvendt og nemt knyttede nye venskaber?
Er det så vigtigt?
Ja, jeg ved, det er hårdt,
men jo flere ligheder, vi kan finde mellem ofrene,
jo hurtigere kan vi identificere de ansvarlige.
Frank gav hende en bold i hånden, fra det øjeblik hun kunne gå.
Hun var selvsikker.
Hun kendte alle på skolen.
Hun så vores ældste søn, Patrick, som sin bedste ven.
Hun var som andre piger på samme alder.
Hun ville have, at alle kunne lide hende.
Frank syntes, hun var for behagesyg,
men det er vel tegn på et stort hjerte.
Det synes jeg også.
Politiet fortalte, at de måske har et...
Der er måske et vidne, der så Laura vise nogen vej.
Lyder det som noget, hun kunne finde på?
Vi har opdraget vores børn til at være hjælpsomme og venlige,
gjorde det Laura til et nemt mordoffer?
Du og Frank gjorde det rette.
I går skulle Frank have været på arbejde, hvis Laura...
Hvis Laura ikke var kørt tilbage til skolen den aften...
Det her burde ikke være sket.
Det burde ikke...
- Specialagent Gideon og Morgan. - Kriminalbetjent Robert Portillo.
Det er den femte pige på min vagt på to år,
og vi har stadig ikke en mistænkt.
- Vi mener, I skal lede efter to mænd. - Hvilke beviser har I?
Set i lyset af den sadistiske tortur og ønsket om at dokumentere den,
er vi overbeviste om, at de var flere om det.
Hun har dybe flænger på nakke, bryst og hofter.
Farven på kvæstelserne tyder på, at torturen stod på i flere dage.
CSI mener, dødsårsagen var kvælning med reb,
og det går igen hos de andre ofre.
På videoen bærer hun en perlering på venstre hånd.
Vi har ikke fundet noget.
De har finkæmmet et område på en halv kvadratkilometer.
Hvad skal de med flere trofæer, Gideon?
- Måske bruger de dem som gaver. - Ligesom Green River-morderen.
Ja, han efterlod smykker til sine kvindelige kollegaer
og blev opstemt, når han så dem bære dem.
De mishandler pigerne,
men hvorfor efterlader de dem sådan?
- Har de ikke lidt nok? - Åbenbart ikke.
Det er den sidste nedgørelse af ofret og familien.
For at chokere folkene, der finder dem, og en besked til politiet.
- Om hvad? - "Se, hvad vi er i stand til.
"I kan ikke stoppe os."
Er der nye ofre?
Garcia har sendt en liste over uopklarede voldtægter og mord
i de sidste tre år.
Der er to, der er meget interessante.
De ligner de andre. Ellers andet?
Ud over lignende fysiske træk,
så blev de også udstillet.
De blev bare kvalt med hænderne,
og det er nok derfor, politiet ikke fandt en forbindelse.
Fandt de DNA på de to første?
Det passede ikke med de seneste drab, men hør her.
Hvad hvis den dominerende lod den underdanige
voldtage de første to ofre, for at indfange ham,
og da han var indfanget, beholdt han selv belønningen?
Ved Morgan og Gideon det her?
De er på gerningsstedet.
Laura Clemensen havde et godt forhold
til familie og venner.
Hun fik gode karakterer og var ikke i uføre.
Ligesom alle de andre ofre.
Lagde I mærke til, at pakken sendt til Clemensen-familien
kun var adresseret til Mary?
Hvad med den første dvd?
Her.
Hvorfor til mødrene?
Moren bad Gud tilgive de ansvarlige.
Og?
Familien, der modtog den første dvd, var på tv
og bad for deres datters liv. Det må have gjort dem vrede.
Så en dvd til moren er en besked i sig selv.
En klar besked. De vil ikke tilgives.
Hvordan kommer jeg til motorvejen?
Vend om og drej til højre ved Warner,
så er der én km til afkørslen.
- Tak. - Det var så lidt.
Der er syv ofre nu.
JACKSONVILLE POLITISTATION
Den ydmygende udstilling af ligene er ikke tilfældig.
Det er for unikt.
Kvæstelserne på nakken.
Jeg tror, det første offer gik til modværge.
Morderen mistede nok grebet et par gange
og måtte kæmpe for det.
Derfor skiftede han fra hænderne til et reb.
Det er mere effektivt,
og det opfylder stadig hans behov for en langsom død.
Fordi DNA'et ikke matchede,
kunne politiet ikke finde sammenhængen.
Og da de ikke ledte efter to gerningsmænd...
Signaturen tyder på, at morderne er de samme.
Vi skal bare identificere dem.
Jacksonville Politi har søgt overalt, selv i sumpene,
og de har ikke fundet ofrenes biler.
Garcia leder efter registreringsnumre,
de skaffer sig nok også af med dem.
Ja, men ligene er nemme at finde.
Hvorfor skulle de gemme bilerne så omhyggeligt?
Jeg troede ikke, det kunne blive varmere end i går.
I dag slås rekorden, og klimaanlægget er itu.
Beklager at ventilatorerne spreder mere støv end kold luft.
Vi holder ikke på betjentene så længe.
Den dominerende er hjernen bag. Det betyder ikke,
at den underdanige er ren eller uskyldig
på nogen måde.
Hvis der ikke lå en forbryderisk trang bag, ville makkerskabet ikke fungere.
Morderne har den samme vrangforestilling.
Én, som vi aldrig ville godtage,
men det er båndet mellem dem, der retfærdiggør deres handlinger.
Vi leder efter to syge hjerner, der fuldender hinanden.
Ligesom en perfekt storm. Når disse afvigende personligheder mødes,
er de livsfarlige og ustoppelige.
Ligesom DC-snigskytterne eller Columbine-mordene,
så mødes de nogle gange som børn.
De kan også være i familie, som Hillside-kvælerne,
Angelo Buono og Kenneth Bianchi,
to psykopatiske fætre, der skræmte kvinder i Los Angeles.
Den stærke får den svage til at føle sig uovervindelig.
Det er hans belønning for at makke ret.
Desværre er der rig mulighed for,
at disse afsporede hjerner mødes,
og når de har udført de ondskabsfulde handlinger,
accepterer de dem som normal adfærd,
og normal adfærd begynder at kede dem. De lever i deres nye verden.
De er besat af den, afhængige af den,
og de er meget loyale over for hinanden.
Den underdanige er normalt mindre intelligent
og nemmere at fange, og han taler ofte, når han bliver fanget.
Manglen på anger gør dem mere aggressive.
Sexsadister stopper, når de bliver fanget.
Og behovet for at torturere familien mentalt...
Undskyld afbrydelsen.
Hvis I har set min datter...
Tiffany er mit et og alt.
Hun var ude og løbe i går og kom ikke hjem.
Hun er mit barn.
Hvorfor er vi ikke blevet underrettet før nu?
Fordi vi intet vidste. Tiffany blev bortført i Middleberg.
Det er næsten en time herfra,
og uden for Jacksonvilles område.
Er det helt sikkert de samme mordere?
Hun er deres type. Under en løbetur,
ligesom det tredje offer. Er Middleberg kun er time herfra?
Hvis de ser det her, kommer der snart en dvd.
Jennifer Jareau, FBI.
I har lige sendt et presseklip med Beverly Spears.
- Jeg skal tale med hende. - De fyre er utålmodige.
De efterlod Laura Clemensens lig for 24 timer siden.
De er nok farligere end i går,
og Tiffanys tid render ud.
Hej, er du okay?
Er jeg okay? Lad mig se.
Jeg har billeder af en tortureret pige brændt fast på nethinden
akkompagneret af let musik.
Jeg har isoleret fire kilder fra et lydspor,
og de er alle sammen forvrængede.
Så jeg er ikke okay, og det vil tage tid.
Penelope, jeg påskønner dit arbejde.
Tak, skat, men lige nu er det en ringe trøst.
Videre. Nogle ofre blev bortført i deres bil.
Det giver et godt spor, især når alle dele
leder hen til Trevor's Used Auto i Georgia.
Ikke sært, at bilerne ikke kan findes.
Morderne kørte ikke i bilerne.
De blev ophugget. Delene solgt.
Ja, og over statsgrænsen. De psykopater er dygtige.
Der er fundet reservedele i Georgia.
Salget blev sporet til en Joey Davin, som bor her i Jacksonville.
Joseph P. Davin, 27.
Ind og ud af fængsel, siden han var 17 år.
Anklaget for blandt andet biltyveri sammen med en makker.
Han har vist altid en partner og har intet fattet.
- Han lyder ikke for klog. - Derfor har han brug en god leder.
Hvis det beviser, at Tiffany er i live, vil jeg se det.
De forstår ikke.
Kan De huske, hvad Tiffany havde på sidste gang, De så hende?
Det har jeg fortalt politiet. Hun var ude at løbe.
Gummisko, en top og shorts.
Det er sådan, du skal huske hende, indtil vi finder hende.
De behøver ikke se dvd'en.
Vi skulle egentlig have løbet sammen i går.
Bare jeg havde været med.
Hjælp hende.
Efterforskerne forbinder Tiffany Spears forsvinden
med de andre fire ofre, der er blevet myrdet i Jacksonville,
også Laura Clemensen, som blev fundet i går.
MIDDLEBERG-KVINDE SAVNET
Tre af ofrenes biler er stadig ikke fundet.
Efterforskerne mener, at hvis de finder bilerne,
kan de finde morderne.
Tak for det. En brand tidligt i morges...
- FBI. - Hvad kan jeg hjælpe jer med?
- Vi leder efter Joseph Davis. - Hvad har Joey nu gjort?
Vi må tale med Joey.
- Er du Joseph Davin? - Forsvind.
- Vær ikke dum, Joey. - Jeg så det på tv.
Tre domme giver livstid. Jeg skal ikke ind.
- Jeg skal ikke fældes for det her. - Læg dit våben.
Læg det fra dig nu!
- Læg det! - Læg våbenet!
Joey, læg det fra dig!
Åh, nej, Joey!
- Hvorfor smed han ikke pistolen? - Han ville ikke ind igen.
Jeg havde intet valg.
Han var vores bedste spor i jagten på Tiffany Spears.
Kan det ikke vente?
Syv kvinder er blevet voldtaget og myrdet
i Jacksonville. Vi kan knytte Joe til tre af dem.
Jeg troede, at hvis jeg tvang ham hjem,
ville han holde stien ren.
Hvor længe har Deres søn boet her?
I to år. Efter sklerosen tvang mig ned i kørestolen.
Så han sine fængselskammerater?
Han arbejder på et værksted med nogle eks-fanger.
Jeg har virkelig prøvet. Jeg kunne ikke få ham væk fra det.
Jeg sagde til ham: "Du er bedre end det her."
Betjent Gideon, vi har fundet det her.
Har Deres søn en ven eller veninde med langt, lyst hår?
Ikke hvad jeg ved af.
Ville De vide det, hvis han havde?
Efter i dag ville intet overraske mig.
Den dominerende var ikke gået i panik.
Han ville have skudt på os og endt det med manér.
Hvor er hans partner så?
Vidner så en hvid varevogn, ikke?
Den der er Henrys. Den har handicap-plader.
Så du noget i Henrys adfærd,
- som viser, han er med i det? - Nej.
Hvis Joe kører varevognen, kan han køre
- mens hans partner tager pigerne. - Undersøg vognen.
Hvis der er noget, der ikke tilhører Joe eller Henry,
- vil jeg vide det. - Okay.
Hvordan mødte Joe sin partner?
Hans far sagde, han hang ud med nogle eks-fanger.
Ja, i Springfield. Jeg får Hotch til at undersøge det.
Hvis han stadig omgås dem, taler han nok med sin gamle cellekammerat.
- Ja. - Find ud af, hvem det er.
Okay.
Det har bare at være godt.
Garcia? Hallo.
Ja, jeg er her. Undskyld. Jeg var ikke...
Dit opkald overrasker mig.
Jeg skal vide, hvem Joseph Davin delte celle med.
Ja. Det var en fyr ved navn...
Øjeblik.
Tony Canardo. De sad inde i 18 måneder,
Cellekammerat: Canardo, Anthony Paul
og blev begge løsladt for tre år siden.
Inden mordene startede. Er det alt?
Han bor på Kentwood 865 i Jacksonville.
- Er det alt? - Ja.
- Garcia. - Ja?
Godt arbejde. Bliv ved med det.
Tak for det. Tak.
Vi er underbemandet i dag. Jeg kan ikke hjælpe.
Min bil lækker stadig olie.
- Har du kvitteringen? - Det var for nyligt.
- Har du en kvittering? - Undskyld.
Jeg har kunder.
Okay.
Hvad kan du fortælle om Joe Davin?
Jeg fyrede ham i sidste uge.
- Hvorfor? - Han var en ringe medarbejder.
Han blev skudt i morges af politiet.
- Det er jeg ked af at høre. - Du virker oprigtigt oprevet.
Jeg har allerede hyret en ny.
Du spildte ikke tiden, hva'?
Hans venner hang ud her. Det var dårligt for forretningen.
- Du er selv dømt. - Jeg var uskyldig.
Det siger alle. Kender du ham her?
Det er T-Bone.
Han hedder Tony Canardo. Han var en del af Joeys slæng.
Er det en af de eks-fanger, du nævnte?
Ja. Når Tony er her, tager Joey ikke mod ordrer,
og for mange kokke fordærver maden, ikke sandt?
- Jo. - Jeg må tilbage til arbejdet.
Joey var omringet af dominerende personer.
Hvis Mike Kroger var morderen, ville han nok skjule det bedre.
Garcia kan tjekke hans baggrund.
Hvem er I?
- Fru Canardo? - Ja?
Må vi komme ind?
- Er alt i orden? - Det må I fortælle mig.
- Vi leder efter Deres mand. - Han er ikke hjemme.
Han har siddet i fængsel med en mand ved navn Joseph Davin.
Kender De ham?
- Ja, jeg kender Joey. - Joey er død.
- Åh, nej. Hvordan? - Han trak en pistol,
- da vi ville stille ham spørgsmål. - Om hvad?
Syv kvinder i Jacksonville området,
som er blevet voldtaget og dræbt. Kendte De ham godt?
Han og min mand sad inde sammen.
Da Tony blev løsladt, prøvede han at ændre sit liv,
og holde stien ren.
- Hvordan klarer han det? - Nogenlunde.
Nogle af dem er mine.
Roder Tony sig ud i noget
eller bliver voldelig, når han drikker?
Kun når han er sammen med Joey.
Når de er sammen, frygter jeg for konsekvenserne.
Ved De, hvor vi kan finde Tony nu?
Han kommer snart hjem fra arbejde.
Kan De tage et sted hen? Vi skal tale med ham.
Jeg kan ringe til min veninde Kim.
Kan du køre mig til stationen? Kan du vente her på Tony?
Har du tjekket Mike Kroger, fyren fra værkstedet?
Han har vist svært ved at styre sit temperament.
Han har begået vold og overfald med et livsfarligt våben.
Voldtægtsforsøg, som blev frafaldet,
fordi staklen var bange for at vidne imod svinet.
Hvor var han, da Tiffany Spears blev taget?
Hans kreditkort siger Miami, men ikke alle hans alibier holder.
Og du ved, at hvis der er én løs tråd,
finder jeg den og optrævler hele hans historie.
Garcia tjekker Mike Krogers færden,
da kvinderne blev bortført. Nogle af hans alibier holder.
Hvad med Tony Canardo?
Morgan venter ved hans hus.
Undskyld. Agent Gideon, der en én, der vil tale med dig.
Fru Canardo. Hvad er der sket?
Da De tog af sted, blev jeg nervøs og tog ud for at finde Tony.
- Sid ned. - Han vidste, der var noget galt, så...
Giv hende lige en serviet. Hvad sagde De til ham?
Jeg fortalte sandheden, at FBI stillede spørgsmål.
Slog han Dem?
Jeg fortalte jer ikke alt om Tony.
Han er begyndt at drikke igen. Jeg turde bare ikke fortælle det.
Jeg ville ikke forråde ham. Han er jo min mand.
Det er godt, De er her. Her er De i sikkerhed.
Jeg siger til Portillo og Hotch, at de skal møde Morgan.
Må jeg spørge Dem om noget?
- Ja. - Er den ring ny?
Tony vandt nogle penge i poker. Det var en gave.
- Hvorfor? - Den ligner Laura Clemensens.
- Det skulle du ikke have gjort. - Kom an.
- Morgan? - Ja, her.
- Kunne du ikke vente? - Han måtte ikke slippe væk.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Sagde han noget? - Nej.
Han skulle have nøjes med at banke piger.
Få ham indenfor. Tak.
Har I set dem dér?
Vi har ikke været herinde. Vi har ikke set dem.
Det er Tiffany Spears.
Hvor er hun?
Hjælp! Hjælp!
Hjælp mig!
Hjælp!
Hvis vi skal have noget ud af Tony, skal vi føje ham.
Han er den dominerende. Han tror, han fortjener det.
Bekræft hans forventninger,
få ham til at tro, han er klogere end os.
Tiden er knap.
Beklager, det er standardprocedure.
Specialagent Hotchner. Jeg leder efterforskningen.
Jeg vil bare sige, at din sag er helt speciel.
Der er folk i BAU, der ryster på hovedet.
Hvad med dig? Ryster du på hovedet?
Absolut. Syv ofre på tre år.
Alle kvinder i Jacksonville lever i frygt.
Det er, som du vil have det, ikke sandt?
Jeg er sikker på, at den ansvarlige nyder det.
BAU vil gerne studere dig, interviewe dig,
- med din tilladelse selvfølgelig. - Vis mig, hvad der er i kasserne.
Det er... De er fyldte. Det er kun om dig.
Vi kan... Vi kan åbne dem alle, hvis du vil.
Nej, jeg vil tale med min advokat.
- Han bad sørme hurtigt om en advokat. - Han leger med os.
Staten vil indgå en aftale.
Sig, hvor Tiffany er...
Han har siddet inde før og har lært at holde mund.
Tænk over det.
- Tror du, jeg er dum? - Slet ikke.
Se der.
Han fokuserer på de to billeder.
Vi kan ikke knytte ham fysisk til ofrene,
men han udstillede ligene efter dødens indtræden.
Det duer ikke.
- Jeg kommer ingen vegne med ham. - Er konen her stadig?
Vil I lukke hende ind til ham?
Han skal menneskeliggøres.
- Det kan hun hjælpe med. - Hvordan? Han mishandler hende.
Og hun lader ham gøre det. Hun er underdanig.
Tror du, hun vil gøre det?
Hvis vi skal finde Tiffany Spears, er hun nødt til det.
Det er et forsøg værd.
Vi har været sammen i to år og ville starte en familie.
Undskyld afbrydelsen. Må jeg få et øjeblik?
- Ja. - Tak.
- Hvordan går det? - Okay, tror jeg.
Har du ringet til din familie?
Jeg har kun Tony.
Tony vil ikke tale med os.
Hvad vil I gøre?
Jeg tror, han vil tale til dig.
Skal jeg ind til ham?
Det kan jeg ikke. Der må være en anden udvej.
Han slår mig ihjel. Jeg meldte ham jo...
- Se, hvad han har gjort mod mig. - Ja.
Du er nok den eneste, der kan trænge igennem til Tony.
Joe er død, så kun Tony ved, hvor Tiffany Spears er,
og hvis han fortæller dig det, har du reddet hendes liv.
Lige nu er du hendes eneste håb.
Skat, jeg skal vide, hvor...
Hvor pigen er.
Mener du ikke, at de skal vide det.
Hvorfor skal jeg fortælle dem noget? Hvad får jeg ud af det?
De prøver at hænge os op på syv mord, Amber.
Jeg kan ikke tro, at du og Joe dræbte dem alle.
Syv!
Intet af dette ville være sket, hvis Joey havde holdt sig væk.
Vi var på vej mod bedre tider. Joey ødelagde det for os.
Du må fortælle mig det. Hvor tog Joey pigen hen?
Det kan jeg ikke.
Det her må have en ende.
Fortæl mig det.
Hvor er pigen?
Der er en lagerhal.
Joes far er den eneste, der har nøglen.
Jeg kan ikke tro, min mand dræbte alle de kvinder.
Det krævede stort mod at gå derind. Du gjorde det rette.
Vil du have et glas vand eller noget?
- Ja. - Vand?
- Ja. - Kan du blive hos hende?
Ja.
Joes far? Sidder han ikke i rullestol?
Kun i de sidste par år.
Henry Davin kan have voldtaget og dræbt de to første kvinder
og fået Joe og Tony til at fortsætte.
Måske hans eneste tilfredsstillelse.
Gennem deres optagelser.
Så var de altså tre.
Vi har fundet Lauras hår i Henrys hus. Det giver mening.
- Lad os køre en tur. - Kom.
Tony Canardo er en psykopat.
Ikke sært. Hans mor forlod ham, da han var fire,
blev stoffri og fik ham tilbage, indtil han var 11,
- da hun røg ind for prostitution. - Derfor er han kvindehader.
Han blev kastet rundt i socialforsorgen efter det.
Han har aldrig fået støtte.
Intet fundament, ingen sikkerhed.
Hvordan fik han selvtillid til at gennemføre sådan noget?
Derfor havde han nok brug for en partner.
Men han er jo den dominerende, lederen.
Hvordan kan han være det med den baggrund?
Hun er her ikke. Hun har aldrig været her.
Hvad fanden foregår der?
Det ligner ikke stedet på videoen.
Han er virkelig aggressiv over for den betjent, hvad?
Som han var over for Hotch.
Han var ikke fjendtlig. Han var defensiv.
Spillede han brovten? Tror du, det var påtaget?
Start båndet med Amber.
Hvorfor er hun ikke bange?
- Hun ser da bange ud. - Nej, se der.
Hun ser ham i øjnene, lige der.
Ja.
- Det her må I høre. - Send det igennem.
Hvis hun var bange, ville hun ikke se ham i øjnene.
Hun kigger på ofrene, og hun virker ikke...
Hun virker ikke så frastødt. Hun ser overraskende rolig ud.
Læg den luder på siden.
Du kan lide det, ikke? Den beskidte luder kan lide det.
Han læser hende. Han venter på hendes tegn.
Hvor tog Joey pigen hen?
Hun gav ham en ordre der.
Han beskytter hende. Han dækker over hende.
Gør det igen.
Hvor er hun? Hvor er pigen? Hvor er hun?
Jeg sagde, du skulle holde øje med hende.
Vi har analyseret båndet med Tony og Amber.
Hun er den dominerende.
Garcia fik isoleret lydsporet på dvd'en.
Det var Amber, der gav ordrerne.
Hun er morderen. Hvor er Amber nu?
Hun gik ud for at ryge og sneg sig ud ad bagdøren.
Tiden er knap. I må finde ud af,
- hvor Tiffany er. - Jeg skifter taktik.
Det her må du hellere se.
Joey Davins DNA matcher ikke de to første ofre.
- Så gør Henrys heller ikke. - Hvem voldtog så de to første piger?
Du er en heldig mand. Ved du det?
Du må være noget helt særligt.
Hun vidste, hvad du gjorde mod de kvinder,
og hun blev hos dig alligevel.
Det må være skønt at være værdsat af den kvinde, man elsker.
- Det er det. - Det tror jeg gerne.
Jeg ved, at du og Amber vil gøre alt for hinanden,
men hvorfor skulle du tilstå
drabet på disse to kvinder, når du ikke aner, hvem de er.
- Joey og jeg dræbte dem alle. - Er det sandt?
Hvis DNA fandt vi så på gerningsstedet?
- Hvad mener du? - Det er ikke dit.
Det er ikke Joes. Staklen anede nok ikke,
at bilerne tilhørte de kvinder, du havde dræbt.
Hvis du og Joe ikke havde delt celle,
- var han måske i live. - Du er galt afmarcheret.
Nej, det er du vist, Tony. Joe var ikke din partner.
Tiffany Spears er ikke på lageret. Og ved du hvad?
På videoerne kan vi høre Ambers stemme give dig ordrer.
Vi ved, Amber er din partner.
Sig nu hvorfor.
- Hvorfor beskytter du hende? - Hun er min kone.
- Der må være mere end det. - Hør her,
intet kan komme imellem os,
hverken dig eller noget andet.
Amber ville aldrig gøre mig fortræd.
- Det er Reid. - Vi dropper høflighederne.
Jeg har fået fat på en fil vedrørende Amber Canardo.
- Hvad siger den? - Da Amber var 15,
dukkede hun op på et hospital, voldtaget og forslået.
AFVISNING AF BESKYLDNINGER OM MISBRUG
Man mente, hun blev misbrugt af sin far og bror.
De fik hende til at anmelde det, men da hun gjorde det,
dukkede moren op og sagde, at Amber løj.
Hun gjorde intet for at beskytte Amber mod misbruget.
Hun føler sig svigtet af moren
og får nu sadistisk tilfredsstillelse
ved at se det samme ske for andre.
Sært, at den misbrugte i denne sag selv bliver misbruger.
- Sker det sjældent? - Én ud af otte gange.
Vi står med én.
Spørg Amber, hvordan de to første døde?
- Hun har gjort det før, Tony. - Vel har hun ej.
Jo, med andre mænd. Du er ikke enestående.
Mænd betyder intet for hende.
- Hun brugte dig ligesom den anden. - Hold mund.
Hun narrede dig. Hun fik dig til alt.
Hvis DNA tror du, der er på gerningsstedet?
Tænk dig om.
Amber slog sig selv. Hun kom herind.
Hun gav mig Laura Clemensens ring
og sagde, hun havde fået den af dig.
Du ved det godt, og derfor er du vred.
Gideon, Garcia har fundet ud af, at Amber blev misbrugt
af sin bror og sin far. De tog hende ud i skoven.
Hun bedrog dig, Tony.
Der er kun én måde at få hende tilbage på,
ellers vil hun glemme dig, ligesom den anden.
Fortæl os, hvor pigen er.
Ambers far tog hende ud i skoven,
så ingen kunne høre hende skrige.
Var det Ambers ide at efterlade pigerne i skoven?
Hvor er Tiffany?
I en hytte.
DUVAL AMT SKOV
Af sted!
FBI!
Tilbage!
- I har intet på mig. - Vi har din stemme på bånd,
- der giver ordrer. - Så nu har I reddet en lille luder.
Tiffany, jeg er fra FBI. Jeg gør dig ikke noget.
Tro mig, hun bliver aldrig den samme.
Det er okay. Det er okay.
Vi har Amber, og Tiffany er i live.
Okay, tak.
Jacksonville Politi har fundet rester af lig på området.
De tror, det er Ambers gamle kæreste.
Jeg vil vædde på, at DNA'et passer på de første ofre.
Så kan familierne endelig få afsluttet det.
Og vi fik reddet Tiffany Spears.
Filosoffen Kahlil Gibran skrev:
"Af lidelser har de stærkeste sjæle rejst sig.
"De største personligheder har mange ar. "